068 *кя* *кя* *ся* Садовник: Ах, что это? Холодно! Мидори: ! Садовник: А... Это Вакацуки-сан. Ты меня так напугала. Мидори: Дяденька! *баса* Мидори: Простите. Я вас облила? Садовник: О... Все нормально. Сейчас так жарко, так что ничего страшного. 069 Мидори: А что вы делаете? Садовник: О... Я подрезаю розы. Ухаживать за розами довольно сложно... Садовник: Я должен подрезать ветки, так что бы они были приблизительно 1/3 длинны. Садовник: Это сложно, но необходимо, чтобы растение было достаточно сильным. Мидори: Да. Мидори: можно я помогу вам в следующий раз? Садовник: Конечно, но ты можешь пораниться шипами. Ты мне и так уже сильно помогаешь, просто поливая растения. Мидори: Если ухаживать за ними так сложно, то почему вы не посадили растения, присматривать за которыми полегче? Садовник: Ах... Садовник: Так важно, чтобы вокруг тебя было что-нибудь красивое. Садовник: Я должен постараться ради учеников этой школы. 070 Садовник: Вакацуки-сан тоже любит эти розы. Мидори: Да... Мидори: Я люблю их... Мидори: Если бы у меня был Рай, полный таких вот цветущих роз, Мидори: было бы замечательно. Обьявление: Мидори Вакацуки, год 1 класс 5, пожалуйста немедленно пройдите в преподавательскую. 071 Обьявление: Повторяю. Мидори Вакацуки, год 1 класс 5. Садовник: Ты уверена, что тебе не нужно идти? Мидори: Да. Это так раздражает. *баса* Мидори: ? Надпись на тетрадке: "1-5 Михо Ода" 072 Одноклассница: Боооже... Я так устала! Ну почему мы должны бегать магафон даже летом? Одноклассница: Так жарко... Михо: А как там у вас с Кодзимой... Одноклассница: Да между нами ничего нет. Мидори: Ода-сан. Михо: Ах, Мидори-тян. Мидори: Вот. Я нашла ее в саду. Михо: О боже, неужели..? Спасибо тебе огромное! Михо: Я уж думала мне придется переписывать всю тетрадь... Где ты нашла ее? Мидори: В урне в саду. Михо: Э? Как так? В урне? 073 Михо: Интересно, кто выкинул ее в урну... Какой ужас... Мидори: ... Мидори: Тот человек, что выкинул ее был похож на Мията-сан. Мията: О чем ты? Мията: Да я бы никогда так не поступали! Михо: И правда... Мидори-тян, Рэй-тян бы ни за что не выкинула ее в урну. Мидори: Но я видела. Мидори: И хотя я не совсем уверена, я думаю, что это была Мията-сан. 074 Одноклассницы: Эй! Подожди! Одноклассница: Вакацуки-сан, ты не должна говорить так, если не уверана. Одноклассница: Правильно... Тем более после того, как Рэйко-тян так хорошо к тебе отнеслась этим утром. Одноклассница: Да! Она права! Мидори: Я не просила ее. Одноклассница: Что это значит? Как ты можешь так относиться к чужой доброте? Одноклассница: Неужели Вакацуки-сан считает нас ниже себя? Мията: Довольно, девочки... Мията: Это не важно. Мията: Мне жаль, что вы так ругаете Мидори... 075 Одноклассница: Рэйко слишком добрая. Вот почему тебя несправедливо обвинили. Одноклассница: Лучше нам разобраться с этим сейчас... Мията: Просто Вакацуки-сан очень холодна. У нее всегда такое скучное выражение лица, когда я пытаюсь с ней заговорить. *Ва-ха-ха-ха!* Одноклассница: Вот поэтому она и дружит только с садовником и розами. Мидори: Чем плохо дружить с садовником? Одноклассница: Эээу... Гадость... Одноклассница: Он совсем не пожходит к розам, рядом с ними он выглядит еще неприятнее... Садовник: Я должен постараться ради учеников этой школы. Одноклассница: Такое ощущение, что он вообще нас не замечает... Одноклассница: Тогда... Вакацуки-сан лучше дружить с нормальными людьми. 076 Мидори: Уж чем иметь друзей, выбрасывающих мои тетради в урны, я лучше буду дружить с садовником. *баан* (хлопнула дверью) Скучно, скучно, Скучно, Он такие тупые! 077 Одноклассник: Ёситака? Они такие тупые идиоты! Я хочу оказаться где угодно, лишь бы не здесь. Мне плевать, существует ли Рай. *поси* *поси* 078 *докун* (сильное сердцебиение) *докун* *докун* *докун* *уфф* *уфф* *уфф* 079 Брат: Опять хочешь поиграть в побег? *бику* Брат: Ну и дура. Брат: Разве я не говорил, что это бесполезно? Брат: Тебе больше некуда идти. 080 *докун* *докун* *докун* Мать: Рэйка, это твой братик. Брат: Привет. Брат: Надеюсь мы поладим. 081 Неважно, если они называют меня не моим именем. Я просто очень рада, что у меня теперь есть старший братик. "Братик" обязательно... защитит меня. *гатата* Мидори: Нет! Брат: Заткнись! Отец уже вернулся. 082 Мидори: Нет! Брат: Мои родители никому об этом не скажут. Брат: Ты это уже поняла? ты всего лишь "зверушка" в этом доме. Брат: Ты можешь только продолжать быть "Рэйкой" и воспитываться у нас. Мидори: ! Брат: Ты можешь только продолжать быть "Рэйкой"... 083 ...и воспитываться у нас. Мидори: Помогите... 084 Мидори: Хватит! Мидори: Кто-нибудь, спасите меня! 085 *динь-дон* *динь-дон* 086 Отец: Ты... Токио: Прошу, позвольте мне увидеть сестру. 087 Отец: Ты пришел прямо к нам домой?! Я уже все высказал насчет этого! Токио: Я не согласен. Токио: Я просто хочу удостовериться, что моя сестра счастлива здесь! Токио: Или это и есть причина по которой вы не позволяете мне ее увидеть? Отец: Да как ты смеешь..! Отец: В любом случае, моя дочь еще не вернулась домой. Приходи в другой раз! Брат: Что это? Так шумно. *га* 088 Токио: Мидори, ты тут?! Токио: Я твой брат! Токио: Токио Вакацуки! 089 Токио: Мидори, Токио: Ответь мне, если ты здесь! Брат: Что? Кто это? Мидори: Да, да! Брат: Не сопротивляйся. Я тебе никуда не отпущу. 090 Брат: Ты останешься здесь. Токио: Мидори! Отец: Прекрати. Моей дочери нет дома! Отец: Я вызову полицию, если ты еще раз потревожишь нас. Не приходи больше! Токио: Подож... 091 Токио: ... Черт. Я твой брат. Токио Вакацуки. Брат: ... Похоже он ушел. Брат: Кто это был? Брат: Ты его знаешь? Брат: Так ведь? Я твой брат... 092 Токио Вакацуки. Надпись на фото: Кимити 29 лет, Токио 7 лет, Мидори 3 года Брат: Какая жалость, тебя не спасти. Брат: Просто смирись с этим и подчинись мне. Брат : Делай как я говорю. 093 Брат: И не сопро... *доко* Брат: Ой... ой... Брат: Оуч. *та* 094 *гара* Мидори: Подожди! 095 Мидори: Подожди меня! 096-097 Токио: Иди сюда! 098 *уфф* *уфф* *уфф* Токио: Я пришел забрать тебя. 099 Токио: Давай вернемся вместе. Мать: Рэйка! 100 Мать: Куда ты, Рэйка? Мать: Эй, ты..! Отойди от Рэйки! Мать: Отец, вызови полицию! Мать: Давай, Рэйка! Иди сюда. Мать: Отойди от него! Мать: Рэйка! Мидори: Я... 101 Мидори: Я не Рэйка! Мидори: Меня зовут Мидори! 102 Токио: Это было круто! Я пришел забрать тебя. Давай вернемся вместе! Перевод на английский: teela (D.G.T. translation group) Перевод на русский: Va-kyn (http://bwanest.narod.ru)