BUCK-TICK - Carnival (Shanikusai)

Только тающие, проникающие раны нанося
Трясущийся от слез, не зная куда ранит…
 
Только, как будто любя, как будто живя, нанося раны..
Как будто в отчаянии, как будто надеясь, не зная боли ран…
 
Молитва пронзает небо, и оно, спасая, превращается в дождь.
 
И тысячи лунных ночей, кого задушат?
Затянет в тропические пески, забывая боль ран….
 
Подозрительные ароматы с рынка уже танцуют над площадью
 
Ночной карнавал масок, парад безумства
Лишь каплю крови пророни… любя…
 
Ты, погруженный в любовь… сильнее… глубже… люби…
 
Ночной карнавал масок, парад безумства
Лишь каплю крови пророни… любя…
Разрешаю… давай, смейся…


Перевод Va-kun [http://bwanest.narod.ru]